平泳ぎで上手に泳げない を英語で教えて!

Question

自宅で、お母さんに「平泳ぎで上手に泳げない！」と言いたいです。

Answer 1

・I can't swim well in the breaststroke.

英語で「平泳ぎで上手に泳げないです。」と言いたい場合は、「 I can't swim well in the breaststroke.」と表現できます。

「平泳ぎ」＝「 breaststroke」

「can't swim well」で「上手に泳ぐことができない」を表現できます。

「in 」で「〜で泳ぐ」の「〜で」を言いたいときに使用できます。「in」を使って、「平泳ぎ」以外にも「バタフライ」や「クロール」など色々な泳ぎ方を表現したいときに使用できます。

＜例文＞
I can't swim well in a butterfly.
（バタフライで上手に泳げないです。）

ご参考になれば幸いです。