mia

miaさん

2024/04/16 10:00

すごい眺め! を英語で教えて!

山頂まで着いたときに「すごい眺め!」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 78
yama252

yama252さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/06/13 13:55

回答

・What a great view!
・What a beautiful sight!

1. What a view!
すごい眺め!

What a(an) 〜 は、感情や驚きなどを表現するときによく使われる感嘆文という形で、What a(an) の後には「形容詞+名詞」となり、意味「なんて〜なんでしょう」となります。

今回の場合ですと、形容詞の great 「素晴らしい」+ 名詞の view 「景色」と続けることで「なんて素晴らしい景色なんでしょう」すなわち「すごい眺め」と表現することができます。

2. What a beautiful sight!
すごい眺め!

こちらも1. と同様に感嘆文を使用し、目の前の景色が素晴らしい様子を言い表しています。

sight は「視力、視覚」という意味で覚えられることが多いですが、「光景、眺め」という意味もあることから、ここでも使用することができます。

役に立った
PV78
シェア
ポスト