三日坊主で悩む人にもお勧め！ を英語で教えて!

Question

お腹の脂肪を取れる運動を教えてもらったので、「三日坊主で悩む人にもお勧め！」と言いたいです。

Answer 1

・It is also recommended for a quitter!

also：また、～も
recommend：おすすめ
quitter：三日坊主、やめる人、途中でやめてしまう人

例文
It is also recommended for a quitter!
三日坊主で悩む人にもお勧め！

This exercise is easy. It is also recommended for a quitter!
この運動は簡単なので、三日坊主で悩む人にもお勧めです。

quitに関連して、「やめる」を意味する英語の使い分けをご紹介します。
・suspend：保留する、一時的にやめる
・resign：（高い地位・役職の人が）辞職する、辞任する
・stop：これまで続けてきたことをやめる

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ