副菜をプラスする を英語で教えて!

Question

毎日コンビニでお昼ご飯を買っているので、「栄養を考えて、副菜をプラスしている」と言いたいです。

Answer 1

・add side dishes
・include side dishes

副菜(side dish)とは、主菜（main dish：例えば肉や魚）と一緒に食べる補助的なおかずのことです。
1. add side dishes.
副菜をプラスする

「add」加える（動詞）
「side dishes」副菜（目的語）

例文：
Add side dishes to complement the main dish.
主菜に合った副菜をプラスしてください。

2. include side dishes.
副菜をプラスする

「include」含める

例文：
Considering nutrition, I include side dishes to my meals.
栄養を考えて、食事に副菜をプラスしている。