炒め物は手軽な調理法 を英語で教えて!

Question

冷蔵庫に残っている野菜を合わせて炒めることで簡単に野菜が取れるので、「炒め物は手軽な調理法」と言いたいです。

Answer 1

・Stir-frying is an easy way to cook.
・Pan-fried dish is easy way to make.

1. Stir-frying is an easy way to cook.
stir には「かき混ぜる」という意味が、fry には、「炒める」という意味があります。
直訳すると、「炒め物は、料理で簡単な方法だ」ということになります。
このことから、「炒め物は手軽な調理法」を表現できます。

例)
Stir-frying is an easy way to cook. I often cook it.
炒め物は手軽な調理法だ。私はよく炒め物を作る。

2. Pan-fried dish is easy way to make.
Pan-fried で「フライパン」という意味があるので、直訳すると、「フライパン料理は簡単に作れる」となります。
このことから、「炒め物は手軽な調理法」を表現することができます。

例)
Pan-fried dish is easy way to make. I make it every day.
炒め物は手軽な調理法だ。私は毎日作る。