1日にどのくらい野菜を食べればいいですか？ を英語で教えて!

Question

野菜不足が深刻だと聞いたので、「1日にどのくらい野菜を食べればいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How much should I eat vegetables a day?

a day : 1日で

「1日で」の言い方は「a day」の他に「per day」があり、どちらも同じ意味を持ちます。

「vegetables」で野菜全般を表します。「vegetable」は可算名詞ですが、今回は野菜の摂取量を聞いているため「how much」となります。もし、野菜の数を聞く場合は「how many」を使います。

例）
A : I haven't eaten vegetables these days.
最近野菜食べてないな。
B : How much should I eat vegetables a day?
1日にどのくらい野菜を食べたらいいの？
A : Internet said 350g.
ネットでは、350ｇって書いてあるよ。