無理して若作りしているみたい を英語で教えて!

Question

メイク方法を変えていないので、「なんだか無理して若作りしているみたいに見られる」と言いたいです。