40代なんて若い方！ を英語で教えて!

Question

「私は40代だから避難所の性被害なんて関係ない」と言ったときに「40代なんて若い方！60代の被害者もいます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・40’s is still young.

40’s 40代
still まだ
young 若い

上記を使用して「40代なんて若い方」を表現しましょう。

例文：
Ａ：Because I’m 40’s, I have nothing to do with sexual victimization in an evacuation center.
私は40代だから、避難所での性被害なんて関係ないわ。
Ｂ：You cannot underestimate.
みくびったらだめよ。
Ｂ：40’s is still young!
40代なんて若い方！
Ｂ：There is a victim who is 60’s.
60代の被害者もいます。

補足：
have nothing to do with A Aと関係ない
sexual victimization 性被害
evacuation center 避難所
underestimate みくびる
victim 被害者

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ