そもそも結婚って必要なの？ を英語で教えて!

Question

離婚率が年々上がっているので、「そもそも結婚って必要なの？」と言いたいです。

Answer 1

・In the first place, is marriage

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「そもそも結婚って必要なの？」は英語で下記のように表現できます。
(上記は文字制限のためすべて記入できていません。)

In the first place, is marriage necessary?
in the first placeで「そもそも」、marriageで「結婚」、necessaryで「必要不可欠な」という意味になります。

例文：
In the first place, is marriage necessary? Divorce rates are increasing every year.
そもそも結婚って必要なの？離婚率が年々上がっている。

A: I’m not sure if I want to get married.
結婚したいかどうかわからないんだ。
B: In the first place, is marriage necessary?
そもそも、結婚は必要なの？

＊ I’m not sure if 主語 動詞　～かどうか分からない
(ex) I’m not sure if I can go shopping with you together.
あなたと一緒に買い物に行けるか分からないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！