すっぴんでデートに行ってもいい？ を英語で教えて!

Question

メイクするのが面倒になったので、「すっぴんでデートに行ってもいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I go to a date without makeup?

すっぴんは英語でwithout makeup, no makeup, wear any makeup と言います。

例：
Can I go to a date with no makeup?
Can I go to a date without wearing any makeup?
両方とも「すっぴんでデートに行ってもいい？」という意味です。

また、do you mind 〜やis it okayを使用した疑問文で相手に聞いても自然です。
例：
Do you mind if I go to a date without makeup?
デートにすっぴんで行っても良いよね？
Is it okay to go on a date with no makeup?
すっぴんでデートに行ってもオッケーだよね？