気持ちはコントロールできない を英語で教えて!

Question

恋人がいるのに、他に気になる人ができた時に「気持ちはコントロールできない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I can’t control my emotions.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「気持ちはコントロールできない」は英語で上記のように表現できます。

emotionsで「気持ち・感情」という意味になります。

例文：
I have a boyfriend, but I have another guy I’m interested in, so I can’t control my emotions.
恋人がいるのに、他に気になる人いてて、気持ちはコントロールできない。

＊ be動詞 interested in 〜に興味がある
(ex) I’m interested in music.
音楽に興味があります。

I can’t control my emotions, but I know I have to do that.
気持ちはコントロールできないんです、でもしなくちゃいけないんです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ