浮気ってそんなに悪いこと？ を英語で教えて!

Question

彼氏以外に気になっている人とご飯を食べに行った時に「浮気ってそんなに悪いこと？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is cheating that bad?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「浮気ってそんなに悪いこと？」は英語で上記のように表現できます。

cheatで「騙す・浮気する」、that ～で「そんなに～」という意味になります。

例文：
A: Is cheating that bad?
浮気ってそんなに悪いこと？
B: Of course. Why do you say such a thing?
もちらんよ！ どうしてそんなこというの？

＊ such a thing　そんなこと
(ex) I shouldn’t have done such a thing.
そんなことすべきじゃなかった。

A: Is cheating that bad?
浮気ってそんなに悪いこと？
B: I have been cheated before, so don’t say such a thing.
以前私浮気されたんです。そんなこと言わないで！

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ