二転三転して結論が出せない を英語で教えて!

Question

夫が優柔不断なので、「二転三転して結論がだせない」と言いたいです。