減少する可能性がある を英語で教えて!

Question

安易に救急車を使う例がかなりあるので、「有料化することによって、減少する可能性がある」と言いたいです。

Answer 1

・It may decrease.
・It might decrease.

It may decrease.
減少する可能性がある。

may は「5月」という意味を表す名詞ですが、助動詞として「〜する可能性がある」「〜してもよい」などの意味を表せます。また、decrease は「減少する」「減る」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「減少」という意味も表せます。

It may decrease by changing from free.
（有料化することによって、減少する可能性がある。）

It might decrease.
減少する可能性がある。

might は may の過去形で、こちらも「〜する可能性がある」という意味を表す助動詞ですが、may に比べて、起こる可能性が低いニュアンスになります。

It might decrease. We should try it.
（減少する可能性がある。やってみるべきだ。）