解消のめどが立たない を英語で教えて!

Question

名神高速道路で発生した大雪による立ち往生が上下線６キロにも及んだ時に「解消のめどが立たない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？