はぐらかされて終わる を英語で教えて!

Question

勇気をもって告白したのに、うまく逃げられたので「はぐらかされて終わってしまった」と言いたいです。