さりげなく華奢見えが叶う を英語で教えて!

Question

気になるヒップラインをカバーしてくれる丈感なので「さりげなく華奢見えが叶います」と言いたいです。