念願が叶う を英語で教えて!

Question

ずっと望んでいたことが実現する「念願が叶った」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・My wish comes true.
・My dream comes true.

1. My wish comes true.
念願が叶う

wish は「願い」「願望」という意味です。
come true は「実現する」「本当になる」という意味なので、my wish comes true で「私の願いが実現する」つまり、「念願が叶う」となります。

wish: 願い、願望
come true: 実現する、本望になる

例文
Yes! My wish came true!
やったー！念願が叶った！

2. My dream comes true.
念願が叶う

dream は「夢」という意味です。
my dream comes true で「夢が叶う」つまり、「念願が叶う」ことを表現出来ます。