念願の を英語で教えて!

Question

長い間追い求めていたものなどをいう時に「念願の○○」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・one's dearest wish to
・one's heart’s desire to

１　Her dearest wish to visit Paris has finally come true.
彼女の念願のパリ行きがついに実現した。

構文は、現在完了形（主語［Her dearest wish to visit Paris］＋助動詞［has］＋過去分詞［come］＋補語の形容詞［true］）に副詞（finally）を加えて構成します。

２　Her heart’s desire to win the Japan Tennis Tournament Championship has come true.
彼女の念願の全日本テニストーナメント優勝が叶いました。

構文は、現在完了形（主語［Her heart’s desire to win the Japan Tennis Tournament Championship］＋助動詞［has］＋過去分詞［come］＋補語の形容詞［true］）で構成します。