謝り癖がつく を英語で教えて!

Question

息子がすぐに「ごめん」と言うので、「謝り癖がつくと自分の価値を下げるよ」と言いたいです。