職に困ることはない を英語で教えて!

Question

「どうして助産師になりたいの？」と聞かれたので、「助産師になれば職に困ることはないでしょ」と言いたいです。

Answer 1

・I will never have trouble with finding work.

I will never have trouble with finding work.
職に困ることはない。

never は「決して〜ない」「一度も〜ない」などの意味を表す副詞になります。また、trouble は「困難」「悩み」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「迷惑をかける」「悩ます」などの意味を表せます。
※work は「仕事」「作品」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「働く」「効く」「機能する」などの意味を表せます。

If I become a midwife I will never have trouble with finding work.
（助産師になれば職に困ることはないでしょ。）