いつもの倍額になるのはどうして？ を英語で教えて!

Question

旦那がスーパーに付いてきたときに「会計金額がいつもの倍額になるのはどうして？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？