どうして私はいつも金欠なんだろう を英語で教えて!

Question

お金に追われる生活をしているので、「どうして私はいつも金欠なんだろう」と言いたいです。

Answer 1

・Why I am always broke.

1. Why am I always broke.
「どうして私はいつも金欠なんだろう」と言う言い回しです。
# always: いつも、常に。
# broke: break （壊れる）の過去形ですが金欠と言う表現でも使用できます。

例文
I live a life driven by money. Therefore, I want to say ‘ Why am I always broke’.
お金に追われる生活をしているので、「どうして私はいつも金欠なんだろう」と言いたいです。
# driven: drive（運転する）の過去完了型。

#ちなみにwhy am I poorと言えば、「なぜ私は貧乏なのだろう」と言うこともできます。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ