巨額になる を英語で教えて!

Question

ギャンブルにはまっていたので、「気付くと借金が巨額になっていた」と言いたいです。

Answer 1

・It turns into a massive amount.
・It mounts up to a massive figure.

1. It turns into a massive amount.
巨額になる。
*massive=巨大な、非常に重い

例文
I was getting hooked on gambling. When I realized, my debt turned into a massive amount.
ギャンブルにはまってしまった。気付いたら借金が巨額になっていた。
*Hook=虜になる
*gambling=ギャンブル
*debt=借金

2. It mounts up to massive figure.
巨額になる。
*mount up=価格を伸し上げる、上昇する
*figure=（数字の）桁

例文
I love to go to pachinko everyday but I suddenly realize that my debt mounts up to a massive figure.
パチンコに毎日行くのがすきだけど、気付いたら借金が巨額になった。

chiikon

アドバイザーのサイトへ