損失はかなりの額になった を英語で教えて!

Question

企業間のトラブルが多かったので、「損失はかなりの額になって、まいったよ」と言いたいです。

Answer 1

・I suffered so much.
・The losses were substantial.
・The significant amount was lost.

「損失はかなりの額になった」は上記のように表現します。
I suffered so much.
suffered=損失
so much=かなりの額

例文
The losses were substantial that I'm giving up.
「損失はかなりの額になって、まいったよ。」
losses=損失
substantial=かなりの額
giving up=参った (動詞)　
give＋up＋○○で、～に参った、～を辞めるという意味になります。

The significant amount was lost that I'm giving up.
「損失はかなりの額になって、まいったよ。」
the significant amount=かなりの額

ypanda95

アドバイザーのサイトへ