どうして冬になるとマスクをするの？ を英語で教えて!

Question

冬になると日本人はマスクをしだすので「どうして冬になるとマスクをするの？」と言いたいです。

Answer 1

・Why do they wear the masks in winter?
・What is the reason for wearing a mask in winter?

1. Why do they wear the masks in winter?
どうして冬になるとマスクをするの？

wear a mask：マスクをつける
動詞 wear は「（衣類を）身に着けている」を意味し、シャツやズボンの他、靴や帽子などの小物を身に着ける際にも使います。例えば wear a hat「帽子を被っている」や wear glasses「眼鏡をかけている」のようになります。また wear makeup「化粧をしている」もよく使われるフレーズです。

例文
Why do they wear the masks in winter because Japanese start wearing masks then?
冬になると日本人はマスクをしだすので、どうして冬になるとマスクをするの？
Japanese：日本人 ＝ Japanese people
then：その時 ＝ in winter

2. What is the reason for wearing a mask in winter?
冬にマスクをする理由はなんですか？→どうして冬になるとマスクをするの？

What is the reason for ～?：～の理由は何ですか？
ここでの前置詞 for は「～の為の」を意味し reason for ～「～の為の理由」→「～に対する理由」と考えます。この意味では reason「理由」の代わりに aim「狙い」や purpose「目的」を置くことも出来ます。

例文
What is the reason for wearing a mask in winter unlike other seasons?
他の季節とは違って、どうして冬になるとマスクをするの？