年齢よりも老けて見られる を英語で教えて!

Question

美容院で前髪を作ってくれるように頼んだ時に「年齢よりも老けて見られるので」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I look older than I am.

I look older than I am.
年齢よりも老けて見られる。

「look」は「見る」ですが、人から「～のように見える、見られる」という意味でも使えます。
どのように見えるかというと「older （年上に）」となり、最後に「than I am（実際の年齢よりも）」と説明しています。

「look」はさまざまな使い方ができますので、以下も参考にしてみてくださいね。

You look tired.
疲れて見えるよ。

He looks handsome.
彼、ハンサムですね。

She looks younger than she is.
彼女は年齢よりも若く見えるね。

参考になれば幸いです。