期待されるたびにやる気が失せる を英語で教えて!

Question

勉強中にゲームしていないか常に母親に確認されるので、「親に（大学合格を）期待されるたびにやる気が失せる」と言いたいです。