ボタンを閉めても綺麗なシルエット を英語で教えて!

Question

洗えるコートを勧められたときに「ボタンを閉めても綺麗なシルエットですね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The silhouette looks great even with the buttons done up.

The silhouette looks great even with the buttons done up.
ボタンを閉めてもきれいなシルエットですね。

「shilhouette」は、「シルエット」という意味になります。スペルからも想像できるかもしれませんが、発音がかなり難しいです。この後、自分で調べて練習してみてください！

この単語が他の英語に比べて少し難しく感じる理由とは、語源がフランス語にある単語であるからです。この機会に、英語とフランス語のかかわりであったりを調べてみると、これからの英語学習自体もさらに面白くなるかもしれませんね。

「even with ~」は、「～であっても」という意味になります。この「even」という単語は他にもよく出てきますので、この機会に少し確認してみましょう！