ワイパーが動かない を英語で教えて!

Question

雨の日に車に乗ったときに「えっ！ワイパーが動かない！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What! The windshield wiper doesn’t work!

What! The windshield wiper doesn’t work!
えっ！ワイパーが動かない！

車の「ワイパー」はwindshield wiper と言います。Windshield とは「フロントガラス」のことを指します。Windshieldを取って、wiperだけでも通じます。
ワイパーは2本ありますので、両方とも動かない場合は複数形にしwindshield wipersにする必要があります。

例文
The windshield wipers don’t work because of heavy snow.
雪のせいでワイパーが両方とも使えない。

The windshield wiper of my car broke. Where should I go to repair it?
私の車のワイパーが壊れちゃった。直すにはどこに行ったら良いの？