電車が動かない を英語で教えて!

Question

遅刻しそうなので、「向かっているが乗ってる電車が止まって動かない」と言いたいです。

Answer 1

・train doesn’t move

「電車が動かない」は、上記のように表現することができます。

train は「電車」「列車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「鍛える」「訓練する」「指導する」などの意味を表せます。また、move は「動く」「移動する」「引っ越す」などの意味を表す動詞ですが、「感動させる」という意味も表現できます。（名詞として「動き」「移動」「引っ越し」などの意味を表せますが、スポーツなどの「得意な動き」「得意な技」などの意味でも使われます。）

I'm on my way there, but the train I'm on has stopped and doesn’t move.
（向かっているが乗ってる電車が止まって動かない。）