あっという間にお迎えの時間 を英語で教えて!

Question

子供が幼稚園に入ったら自分の時間が取れると思っていたので「まさか、あっという間にお迎えの時間になるなんて」と言いたいです。