料亭の味に格上げされてる を英語で教えて!

Question

普通の厚揚げに、ネギ味噌を乗せて焼いたときに「料亭の味に格上げされてる！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？