濃い味に徐々に慣れてきた を英語で教えて!

Question

仕事帰りに買うお弁当を夕食にしていたので、「濃い味に徐々に慣れてきた」と言いたいです。

Answer 1

・I'm getting used to the strong taste gradually.

I'm getting used to the strong taste gradually.
濃い味に徐々に慣れてきた。

get used to は「慣れる」「慣れてくる」などの意味を表す表現になります。また、strong は「強い」「得意な」などの意味を表す形容詞ですが、「（味が）濃い」という意味も表せます。
※taste は「味」「味わう」などの意味を表す表現ですが、「趣味」「好み」などの意味で使われることもあります。

I eat this every day, so I'm getting used to the strong taste gradually.
（毎日これ食べてるから、濃い味に徐々に慣れてきた。）