kaori

kaoriさん

2024/04/16 10:00

好奇心がなくなったら終わりよ を英語で教えて!

祖母がスペイン語を勉強しているときに「人間、好奇心がなくなったら終わりよ」と言いましたが、これは英語でなんというのですか?

0 77
koara7

koara7さん

ネイティブキャンプ英会話講師

2024/06/23 09:31

回答

・If we lose our curiosity, it's over.

「人間、好奇心がなくなったら終わりです。」は英語で上記のように表現できます。

When my grandmother was studying Spanish, she said, "If we lose our curiosity, it's over."
祖母がスペイン語を勉強しているときに「人間、好奇心がなくなったら終わりよ」と言いました。

「grandmother 」=「祖母」
「Spanish」=「スペイン語」
「curiosity」で「好奇心」を意味し、「lose curiosity」=「好奇心を失う」を表現できます。
「it's over」で「終わりです、おしまいです」

ご参考になれば幸いです。

役に立った
PV77
シェア
ポスト