まったく飾らない人柄 を英語で教えて!

Question

マッチングアプリで、年収3000万円の男性とデートした時に「おでんが好物なんてまったく飾らない人柄ですね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？