医師等資格確認検索 を英語で教えて!

Question

厚生労働省に登録している医師か確認するときに「医師等資格確認検索を使う」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・medical qualification verification search

上記が「医師等資格確認検索」という表現です。
medical が「医療の」という意味です。
qualification が「資格」という意味です。
medical qualification で「(医師を含む)医療資格」となるので、本文の「医師等」にあたります。
verification が「確認」という意味です。
本文の状況ならば以下のようになります。

例
Use the medical qualification verification search system, provided by Ministry of Health, Labour and Welfare.
厚生労働省が提供している医療資格検索システムを使いなさい。