糖尿病がわかる を英語で教えて!

Question

手術前に検査を受けた時に「たまたま糖尿病がわかりました」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I happened to find out that 〜

I happened to find out that I have diabetes.で「たまたま糖尿病だとわかりました。」を英語で表現できます。
「happen to+動詞」の形で用いれば「たまたま～する」という意味で使うことができます。
「find out that 〜」で「〜であることがわかる」を表現できます。
「diabetes.」で「糖尿病」を意味します。

例文
When I was tested before the surgery, I happened to find out that I have diabetes.
手術前に検査を受けた時に、たまたま糖尿病があるとわかりました。

ご参考になれば幸いです。