地震の揺れを感じる を英語で教えて!

Question

震源地からものすごく遠くに住んでいるときに「地震の揺れを感じて驚いた」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I feel the shaking of the earthquake.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「地震の揺れを感じる」は英語で上記のように表現できます。

shakingで「揺れ」、earthquakeで「地震」という意味になります。

例文：
I was surprised because I felt the shaking of the earthquake.
地震の揺れを感じて驚いた。

A: I am feeling the shaking of the earthquake.
地震の揺れを感じています。
B: Stay safe.
気をつけてね。

Did you feel the shaking of the earthquake the other day?
先日、 地震の揺れを感じた？

＊ the other day 先日
(ex) I saw her the other day.
先日彼女に会いました。

少しでも参考になれば嬉しいです！