morishita

morishitaさん

2024/04/16 10:00

今お電話よろしいでしょうか? を英語で教えて!

社用で電話を掛けた時に「『今お電話よろしいでしょうか?』を言い忘れたらメッチャ怒られた」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 83
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/06/21 12:09

回答

・Is this a good time for you to talk?

Is this a good time for you to talk?
今お電話よろしいでしょうか?

こちらは直訳すると「あなたとお話しするのに、良い時間ですか?」というような意味になりますが、「今お電話よろしいでしょうか?」「今話せますか?」などの意味を表わす定番のフレーズになります?
※ちなみに talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、「(複数人で)話し合う」という意味の「話す」を表わす表現になります。(「一方的に話す」場合は speak が使えます。)

I forgot to say "Is this a good time for you to talk?" so I was gotten really angry.
(『今お電話よろしいでしょうか?』を言い忘れたらメッチャ怒られた。)

役に立った
PV83
シェア
ポスト