音割れする を英語で教えて!

Question

レッスンの通信環境が悪い時
先生は　voice is ?chopy? みたいなのを言ってた気がします

Answer 1

・The sound is cracking.

The sound is cracking.
「音が割れている」

crackは「ひびが入る」の様な意味の単語ですが、直訳すると「音にヒビが入る」＝「音が割れている」と表現できます。

その他の表現として、良く使われるのが「Something is wrong with the microphone.（マイクの調子が悪いです。）」などもよく使用できます。

「wrong with」で「〜の調子が悪い」を意味し、「microphone」で「マイク」を意味します。

＜例文＞
The sound is cracking. Please move the microphone away from your mouth.
（音が割れているので、マイクから離れてください。）

ご参考になれば幸いです。