まだ着かないの？ を英語で教えて!

Question

車内で、父に「まだ着かないの？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you not there yet?
・Have you arrived yet?

1.「まだ着かないの？」 を英語で、"Are you not there yet?”と言います。not yet「まだ〜でない」という意味です。

例）
Where are we now? Are you still not there yet? We've been driving for more than 2 hours.
私たち今どこにいるの？また着かないの？運転してもう2時間以上経つよ。

2. もしくは、"Have you arrived yet?”のように”arrive”を使っても表現できます。arrive「到着する」という意味です。

例）
Have you arrived yet? I’ve been waiting for you for more than 30 minutes.
まだ着かないの？もう30分以上待っているよ。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ