気持ちの問題 を英語で教えて!

Question

友人が継続できないことに悩んでいるので、「気持ちの問題だよ」と言いたいです。

Answer 1

・It's a matter of attitude.

It's a matter of attitude.
「気持ちの問題だよ」

My friend is worried about not being able to continue, so I want to tell him it's a matter of attitude.
友人が継続できないことに悩んでいるので、「気持ちの問題だよ」と言いたいです。

be worried about～：～に悩んでいる、～を心配している
so：だから
I want to tell～：～と言いたいです
It's a matter of attitude：気持ちの問題

（例文）
My friend is having trouble at work, and I want to tell him, "It's a matter of attitude."
友人が仕事で悩んでいるので、「気持ちの問題だよ」と言いたいです。

He is worried about marriage, and I want to tell her, "It's a matter of attitude."
彼が結婚のことで悩んでいるので、「気持ちの問題だよ」と言いたいです。

お役に立てれば幸いです。