気持ちのいい関係を築く を英語で教えて!

Question

たとえ親子でも、子供に任せられることは任せた方がいいので、「気持ちのいい関係を築くのが大切」と言いたいです。

Answer 1

・build a comfortable relationship
・build a good relationship

単語と構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［大切な：important］）に副詞的用法のto不定詞「気持ちのいい関係を築くのが：to build a comfortable relationship」と副詞句（子供と：with my child）を加えて構成します。

たとえば"It's important to build a comfortable relationship with my child."とすればご質問の意味になります。

また形容詞を「良好な」の「good」に置き換えて"It's important to build a good relationship with my child."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ