文体をそろえる を英語で教えて!

Question

家で、妹に「作文の文体はそろえようね」と言いたいです。

Answer 1

・keeping the writing style consistent

Make sure to keep the writing style consistent
「文体をそろえる」という意味で、作文の文体を統一することを表しています。

例文
Make sure to keep the writing style consistent in your essay.
作文の文体はそろえようね。

「Make sure to」は「必ず～する」という意味で、「keep」は「保つ」、「writing style」は「文体」、「consistent」は「一貫した」を意味します。

To make the report more readable, you should keep the writing style consistent from start to finish.
レポートを読みやすくするためには、最初から最後まで文体を一貫させるべきです。

「To make A B」は「AをBにするため」という意味です。