照準を合わせる を英語で教えて!

Question

focus on 以外で何かひとつの物事に照準を合わせたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・aim
・take aim

aim
照準を合わせる

aim は「目標」「狙い」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「狙う」「照準を合わせる」「目指す」などの意味も表せます。

That's also important, but you should aim next week's presentation.
（それも重要だけど、君は来週のプレゼンに照準を合わせた方がいいよ。）

take aim
照準を合わせる

take aim も「照準を合わせる」「狙いをつける」などの意味を現す表現になります。

There's so much to do, I don't know what to take aim for.
（やることが多いから、何に照準合わせればいいかわからない。）