ぶくぶくに太る を英語で教えて!

Question

ずっと引きこもっていたので、「ぶくぶくに太ってしまった」と言いたいです。

Answer 1

・gain a lot of weight

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ぶくぶくに太る」は英語で上記のように表現できます。

gain weightで「太る」という意味で、a lot ofを加えることによって「ぶくぶく」状態を伝えることができます。

例文：
I gained a lot of weight because I shut myself in my house.
引きこもってたのでぶくぶくに太ってしまった。

＊ shut oneself in　～の中に閉じこもる
(ex) My son shuts himself in his house.
私の息子は引きこもってます。

When she studied abroad, she gained a lot of weight.
彼女が留学に行ったとき、ぶくぶくに太ったんです。

＊ study abroad 留学する
(ex) I want to study abroad in the future.
将来、留学したいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！