あなたはそんなに偉いの？ を英語で教えて!

Question

喧嘩で、相手に「そんなこと言うけど、あなたはそんなに偉いの？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you think you're that great?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「あなたはそんなに偉いの？」は英語で上記のように表現できます。

that 形容詞で「そんなに〜」という意味になります。

例文
You say that, but do you think you're that great?
そんなこと言うけど、あなたはそんなに偉いの？

Do you think you're that great? I don’t like your attitude.
あなたはそんなに偉いの？ あなたの態度嫌いです。

＊ attitude 態度
(ex) I don’t like his attitude.
彼の態度は好きではないです。

Do you think you're that great? I can’t believe it.
あなたはそんなに偉いの？信じられないよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！