やあ！ を英語で教えて!

Question

Hi以外で「やあ！」と挨拶する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Hello
・Hey

Hey.
やあ／こんにちは／ひさしぶり
（若い人を中心に、既に信頼関係が築けている相手に使う）
"Hi"や"Hello"よりカジュアルな表現です。
ファーストネームで呼び合える親しい友達や家族に対して使います。
フレンドリーなあいさつから、相手の注意を引くときなど、言い方によってたくさんの意味合いを持っています。
フォーマルな場面や目上の人に対しては使わないようにしましょう。

Hello（こんにちは）
「こんにちは」のフォーマルな表現で"Hey"や"Hi"よりも丁寧です。
初対面の相手や目上の人、ビジネスの取引相手などに使います。
"Hello, everyone. My name is …"
とスピーチの冒頭にも使われます。
ちなみに、電話に出るときの「もしもし？」は、語尾を上げた"Hello?"を使います。

（例文）
Nice to meet you.
はじめまして。

I’m good to meet you.
お会いできて良かったです。

It’s a pleasure to meet you.
お会いできて光栄です。

Nice to see you again.
また会えて嬉しいです。

Thank you for coming.
お越しいただきありがとうございます。