
shionさん
2024/08/28 00:00
わぁ! を英語で教えて!
驚かす時に「わぁ!」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Boo!
「わぁ!」は上記のように言います。
例)
A: Boo!!
わぁ!!
B: You scared me! Stop it!
びっくりしたじゃん!やめてよー!
Scare「怖がらせる・びっくりさせる」
Stop it「やめてよ」
この stop it は言い方によっては、かなりきつく聞こえることがあるため、笑顔を忘れずに言うことが大切です。
その他にも、日本語と同じように「わっ!」と声を出したりして驚かすこともあります。
少し意味合いは変わりますが、サプライズパーティーなどで驚かすときは、Boo ではなく Surprise! を使います。
Surprise「サプライズ・驚かす」
例)
A: Surprise!
ジャーン!サプライズ!
B: Oh my gosh! Thank you!
わー嬉しい!ありがとう!
お役に立てれば幸いです。